林海音(1918~2001)原籍台灣苗栗縣的客家人,幼年時舉家遷居北京。 北京的成長經驗,成為林海音小說《城南舊事》的重要背景來源。1948年,林海音和家人回到台灣。從1953年到1963年期間,她擔任《聯合報》副刊編輯,同時從事散文、小說、兒童文學之創作。1967年林海音創辦《純文學月刊》,隔年又成立純文學出版社。林海音的一生從事編輯、寫作、出版三項工作,從未間斷。她提攜了許多作家,對臺灣現代文學的推展,深具影響。《城南舊事》、《婚姻的故事》、《綠藻與鹹蛋》、《冬青樹》等等都是林海音膾炙人口的代表作。
-- 范銘如撰 2016
Min Barndoms Peking
瑞典文版《城南舊事》(2015)
아버지의 꽃은지고, 나는 이제어린애가:
아니다북경이야기 2
韓譯《爸爸的花兒落了》(2001)
우리는 바다를보러 간다 :
북경이야기 1 린하이윈린하이윈
韓譯《我們看海去》(2001)
Die Geheimnisse der Yingzi:
Erinnerungen an Peking
德譯《城南舊事》(1997)
城南旧事(じょうなんきゅうじ)
日譯《城南舊事》(1995)
Memories of Peking: south side stories
英譯《城南舊事》(1992)
Green seaweed & salted eggs
英譯《綠藻與鹹蛋》(1963)